{"id":3744,"date":"2014-02-15T18:03:28","date_gmt":"2014-02-15T18:03:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ananomundo.com.br\/nw\/?page_id=3744"},"modified":"2014-02-15T18:03:28","modified_gmt":"2014-02-15T18:03:28","slug":"caminho-de-santiago-conhecendo-as-cidades-regiao-da-navarra","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ananomundo.com.br\/nw\/caminho-de-santiago-conhecendo-as-cidades-regiao-da-navarra\/","title":{"rendered":"Caminho de Santiago: Conhecendo as cidades (Regi\u00e3o da Navarra)"},"content":{"rendered":"

Trecho:<\/span><\/strong> Saint Jean Pied de Port\u00a0<\/em>– Logro\u00f1o <\/em>(07 dias de caminhada)<\/p>\n

\"P1010626\"<\/a>I) O ritual nas cidades “de dormida”…<\/span><\/h4>\n

Sempre cheg\u00e1vamos nas cidades onde planejamos dormir entre as 4h e 6h;30 da tarde. Na maioria das vezes, o ritual<\/strong> era o seguinte:<\/p>\n

1)<\/strong> Ao chegar na cidade<\/span> (ou povoado) j\u00e1 d\u00e1vamos um passeio dando uma olhada no geral. Se a cidade fosse grande e o hotel distante da entrada, o caminho j\u00e1 era um passeio onde se aproveitava para ver alguns locais de interesse. Se a cidade fosse pequenininha, j\u00e1 pod\u00edamos visitar os pontos programados.<\/p>\n

2)<\/strong> Na caminhada para o hotel<\/span> par\u00e1vamos em algum bar ou caf\u00e9, e tom\u00e1vamos um vinho ou uma cerveja. Dependendo da fome, com\u00edamos algo.<\/p>\n

3)<\/strong> Ao chegar no hotel<\/span>, tom\u00e1vamos banho e lav\u00e1vamos as roupas.<\/p>\n

4) <\/strong>Visitas e Jantar<\/span> –\u00a0<\/strong> 4.1-<\/strong> Se ainda fosse cedo, sa\u00edamos para conhecer alguns pontos importantes da cidade e depois \u00edamos jantar. 4.2-<\/strong> Se fosse um pouco tarde, primeiro jant\u00e1vamos e depois \u00edamos conhecer um pouco a cidade. 4.3-<\/strong> Se fosse muito tarde, jant\u00e1vamos e deix\u00e1vamos a cidade para conhecer logo cedo no dia seguinte. Essa terceira op\u00e7\u00e3o era muito dif\u00edcil de acontecer. 4.4-<\/strong> Existia uma quarta op\u00e7\u00e3o: j\u00e1 hav\u00edamos ido a alguns pontos antes de chegar ao hotel (ver item 1). Nesse caso s\u00f3 nos restava jantar e curtir um pouco a cidadezinha de forma mais relaxada.<\/p>\n

Uma observa\u00e7\u00e3o<\/strong>: Vale salientar que, em cada trecho sempre tamb\u00e9m h\u00e1 o que ver tamb\u00e9m nas cidadezinhas do caminho, entre o ponto de sa\u00edda e o de chegada. Aqui, s\u00f3 estou descrevendo sobre o que ver nas cidades onde dormi.<\/p>\n

II) O QUE FAZER – O QUE CONHECER<\/span><\/h4>\n

Bom, vamos \u00e0s dicas do que fazer (ou o que ver)<\/strong> nas cidadezinhas (ou nas cidades grandes), onde dormimos (Obs<\/span>. as dicas dos hot\u00e9is est\u00e3o em outro local do blog. Para ver clique aqui).<\/p>\n

\"AC<\/a>1) Em Saint Jean Pied de Port<\/span><\/h4>\n

Uma linda cidadezinha na Fran\u00e7a, quase fronteira com a Espanha e aos p\u00e9s dos Pirineus. Conhe\u00e7a:<\/span><\/p>\n

1.1) A\u00a0Ponte<\/strong>\u00a0(Notre Dame) sobre o rio Nive, que atravessa a cidade. Dela se pode ter uma bela vis\u00e3o, incluindo casas charmosinhas e pequenos restaurantes com jardineiras floridas e com varandas em madeira refletidos no rio…\u00a0A\u00a0Igreja de Notre Dame est\u00e1 “colada” \u00e0 ponte.<\/p>\n

1.2) A torre da<\/strong> Igreja de Notre-Dame<\/strong> e a Porta de Notre-Dame<\/strong>. Cruzando essa porta, de um lado voc\u00ea chega na Rua da Cidadela*, e do outro na Ponte.<\/p>\n

1.3) A Porta de Santiago,<\/strong>\u00a0que foi aberta no s\u00e9culo X e \u00e9 classificada como patrim\u00f4nio mundial da humanidade.<\/p>\n

1.4) A *Rua da Cidadela,<\/strong>\u00a0que \u00e9 muito bonita com as suas lojinhas e as lindas casas. O vermelho, cor muito usada no pa\u00eds basco, predomina nas portas e janelas. Em muitas dessas casas (dos s\u00e9culos XVI e XVII), est\u00e1 gravado sobre as portas o nome do primeiro propriet\u00e1rio e a sua profiss\u00e3o. A mais antiga \u00e9 de 1510.<\/p>\n

1.5) A Cidadela<\/strong>\u00a0(Ciudadela<\/em>, Citadelle)<\/em>\u00a0– Est\u00e1 no local do antigo castelo medieval, no topo da colina Mendiguren<\/em>. Com vista para a cidade e o o rio Nive, \u00a0foi constru\u00edda em torno de 1625-1627 e melhorada durante a d\u00e9cada de 1640.\u00a0\u00c9 um dos poucos exemplos de fortifica\u00e7\u00f5es, obra de engenheiros precursores de Vauban<\/em>.<\/p>\n

\"extetiores1\"<\/a><\/span><\/strong>2) Em <\/span>Roncesvalles<\/span><\/h4>\n

Roncesvalles \u00e9 um povoado constitu\u00eddo praticamente por seu conjunto monumental \u00a0arquitet\u00f4nico e religioso e que inclui v\u00e1rios pr\u00e9dios.\u00a0A\u00a0“Casa Prioral” e sua prolonga\u00e7\u00e3o, \u00a0por exemplo, alberga o Museu e a \u00a0Biblioteca, e ainda\u00a0a Casa de Beneficiados (hoje um hotel) e o hospital. Pode parecer muita coisa para se ver em pouco tempo, mas a cidadezinha \u00e9 min\u00fascula e tudo est\u00e1 junto. \u00a0Visite:<\/span><\/p>\n

2.1) O Hospital <\/span><\/strong>de Iba\u00f1eta (1132), que hoje \u00e9 o\u00a0albergue juvenil.<\/p>\n

2.2) A \u00a0Igreja Real Colegiata\u00a0<\/span><\/strong>de Sta Maria (1219 – s\u00e9culo XIII), de estilo g\u00f3tico. \u00a0Merece destaque:\u00a0o claustro, a capela de San Agust\u00edn<\/em>, a capela de Santiago e a cripta.\u00a0\u00c9 interessante assistir \u00e0 missa do Peregrino na Colegiata, \u00e0s 8 da noite.<\/p>\n

2.3) \u00a0O Museu<\/strong>, com valiosas\u00a0pinturas e esculturas, bem como \u00a0uma cole\u00e7\u00e3o de\u00a0\u00a0ourivesaria.<\/span><\/span><\/p>\n

2.4) O antigo moinho<\/span><\/strong>, que hoje \u00e9 o centro de\u00a0informa\u00e7\u00e3o e turismo.<\/p>\n

2.5) O Mosteiro<\/strong> (Monast\u00e9rio<\/em>), onde hoje fica o Hotel de Roncesvalles e a Casa de Beneficiados (esta, atualmente tamb\u00e9m hotel no estilo apart-hotel). Pr\u00e9dio do s\u00e9culo\u00a0XVIII.<\/p>\n

\"securedownload\"<\/a>3) Em Zubiri<\/span><\/h4>\n

Zubiri \u00e9 um pequeno povoado que quer dizer “Povoado da Ponte”, tendo sua famosa ponte medieval (Ponte de la Rabia<\/strong>), como principal atra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Al\u00e9m da ponte<\/strong>\u00a0(que \u00e9 muito linda) n\u00e3o tem mais muito o que ver, por isso (se estiver fazendo um tempo bom) se detenha um pouquinho em alguns pontos do caminho antes de chegar l\u00e1<\/strong>, como: a)\u00a0Burguette\/Auritz<\/em>: com\u00a0casas interessantes e a Igreja de S. Nicola; b)\u00a0Espinal\/Aurizberri<\/em>: um pueblo<\/em> de 1269 com sua igreja de S. Bartomeu; c)\u00a0Alto de Mezkiritz<\/em>: com muitas \u00e1rvores… aproveite e reze uma Salve Rainha na imagem de N. Sra de Roncesvalles; \u00a0d)\u00a0Alto de Erro<\/em>: tem um mirante. E, ao sair da cidade<\/strong> voc\u00ea vai beirando o rio Arga por grande parte do tempo, embora que passe por uma parte “feia” de uma f\u00e1brica de magnesita…<\/p>\n

Dica:<\/strong> Se quiser um jantar diferenciado, v\u00e1 no Hotel “Hosteria de Zubiri<\/a>“!<\/p>\n

\"muralla_pamplona_t3100045.jpg_1306973099\"<\/a>4) Em Pamplona:<\/span><\/h4>\n

\u00c9 a capital de Navarra, uma cidade grande. Os principais locais<\/span> de interesse s\u00e3o:<\/p>\n

4.1) Seus tr\u00eas n\u00facleos amuralhados. \u00a0A\u00a0Porta de la Taconera<\/strong> \u00e9 uma porta de entrada de um desses n\u00facleos. Voc\u00ea passar\u00e1 por ela, na sa\u00edda ou na entrada.<\/p>\n

4.2) O\u00a0Parque da\u00a0Taconera, <\/strong>um dos muitos parques.\u00a0\u00c9 uma cidade com muito verde, que voc\u00ea percebe logo na entrada (onde voc\u00ea poder\u00e1 ver e passar por esse parque).<\/p>\n

4.3) Visite principalmente o\u00a0Centro Hist\u00f3rico, <\/strong>j\u00e1 que ter\u00e1 pouco tempo. L\u00e1 veja a Plaza del Ayuntamiento<\/em>, com seu conhecido pr\u00e9dio da prefeitura, e passeie por suas ruas como a rua\u00a0Zapater\u00eda, <\/i>entre v\u00e1rias outras.<\/p>\n

4.4) N\u00e3o deixe de\u00a0<\/strong>provar\u00a0pintxos<\/em>\u00a0nos bares<\/strong>, pois\u00a0<\/strong>\u00e9 a\u00a0melhor forma de conhecer a culin\u00e1ria basca (fazer um “txikiteo”, a palavra basca para sair para comer “tapas” – ou “pintxos” na linguagem basca -). Em Pamplona voc\u00ea encontra das mais tradicionais \u00e0s mais inovadoras “tapas”.<\/p>\n

\"255e00c0cc7911e2a0d522000a1f970a_6\"<\/a>5)\u00a0Em\u00a0Puente de La Reina<\/span><\/h4>\n

Puente La Reina<\/em> \u00e9 o povoado onde se encontram duas rotas do Caminho Franc\u00eas, que a partir daqui passam a ser um s\u00f3: o que vem de Somport<\/em> e o que vem de St. Jean<\/em> (ou de Roncesvalles<\/em>). \u00c9 um povoado onde existem\u00a0restos de muralhas e diversas constru\u00e7\u00f5es religiosas. Foi \u00a0fundada a partir da ponte que deu seu nome, e que a rainha do\u00f1a Mayor mandou construir sobre el rio Arga.\u00a0Entre seu acervo monumental, pode-se citar:<\/p>\n

5.1) A<\/span> Igreja do Crucifixo<\/strong>,\u00a0rom\u00e2nica do s\u00e9culo XII, ampliada no s\u00e9culo XIV. Sua funda\u00e7\u00e3o se deve aos cavaleiros templ\u00e1rios.<\/span><\/p>\n

5.2) A Igreja de <\/strong>Santiago<\/strong> El Mayor<\/em>, constru\u00edda no s\u00e9culo \u00a0XII e ampliada posteriormente\u00a0(ver o Santiago negro)<\/p>\n

5.3) A Igreja de S. Pedro,<\/strong> do s\u00e9culo XIV.<\/p>\n

5.4) A Ponte medieval<\/strong> de cinco arcos.<\/p>\n

5.5) E n\u00e3o deixe de andar pelo centro hist\u00f3rico,<\/strong> principalmente pela\u00a0Calle Mayor.<\/em><\/p>\n

\"foto<\/a>5) Em Estella<\/span><\/h4>\n

Estella<\/em> foi fundada no s\u00e9culo X para atender a aflu\u00eancia de peregrinos que iam a Santiago. Ainda conserva boa parte de seus monumentos medievais, e os mais destacados s\u00e3o: a Igreja de San Pedro de la R\u00faa, com seu claustro rom\u00e2nico, o Pal\u00e1cio dos Reis de Navarra, a casa de Fray Diego (ou Pal\u00e1cio de St. Cristobal), o \u00a0Santo Sepulcro. Outro atrativo \u00e9 o rio Ega que banha a cidade e que a deixa mais bonita.<\/p>\n

Apesar da cidade n\u00e3o ser pequena, v\u00e1rios monumentos ficam pr\u00f3ximos um do outro, no centro (Barrio Monumental<\/em>).\u00a0Se voc\u00ea tiver tempo,\u00a0visite<\/span> (ou pelo menos admire as fachadas):<\/p>\n

5.1)\u00a0\u00a0A Igreja de\u00a0San Pedro de la R\u00faa<\/strong>\u00a0que tem apar\u00eancia de uma fortaleza. Est\u00e1\u00a0em uma das colinas onde ficava o Castelo de\u00a0Estella<\/strong>. \u00a0Tem que subir umas escadarias.<\/p>\n

5.2)\u00a0Muito perto da igreja citada fica o\u00a0Pal\u00e1cio dos Reis de Navarra,\u00a0<\/strong>que\u00a0\u00e9 um dos poucos edif\u00edcios civis de estilo rom\u00e2nico ainda existente na\u00a0Espanha, e o \u00fanico da regi\u00e3o de Navarra.<\/p>\n

5.3) A Igreja de Sta Maria Jus del Castillo<\/strong> – Uma antiga sinagoga transformada em templo cat\u00f3lico em 1145. Seu nome atual deve-se por estar situada aos p\u00e9s do\u00a0Castelo de Belmecher, hoje em ru\u00ednas.<\/p>\n

5.4) Pal\u00e1cio de San Cristobal<\/strong> – \u00e9 o local onde a\u00a0fam\u00edlia de Fray Diego de Estella, famoso te\u00f3logo e escritor franciscano do s\u00e9culo XVI, viveu. Fica um pouco desapercebido, mas est\u00e1 justo na Calle de la \u00a0Rua,<\/em> por onde passam os peregrinos. Hoje \u00e9\u00a0a Casa de Cultura, dedicada alo escritor que passou nela a sua juventude.<\/p>\n

5.5) Fonte de La Mona<\/strong> – fica no\u00a0centro da Pra\u00e7a San Mart\u00edn, junto ao Museu Gustavo de Maeztu e da igreja de San Pedro de la R\u00faa.<\/p>\n

5.6)\u00a0Igreja de Sto Sepulcro<\/strong> – Inacabada. Uma constru\u00e7\u00e3o da Idade Media cuja fachada \u00e9 um excelente exemplo da\u00a0<\/strong>escultura g\u00f3tica de Navarra.<\/p>\n

5.7)\u00a0O\u00a0Convento de Sto Domingo<\/strong>\u00a0 Do s\u00e9culo XII. \u00a0Estilo g\u00f3tico inicial. \u00a0Atualmente \u00e9 \u00a0residencia de idosos.<\/p>\n

\"securedownload<\/a>6) Em Los Arcos\u00a0<\/span><\/h4>\n

No caminho para Los Arcos<\/em> voc\u00ea passar\u00e1 pelo Monast\u00e9rio de Irache, por vinhedos, e pela famosa fonte<\/strong> \u00a0de \u00e1gua e vinho. Se voc\u00ea tiver sorte, haver\u00e1 vinho! Los Arcos<\/em> \u00e9 um povoado pequeno. L\u00e1 \u00a0voc\u00ea pode visitar\/ver<\/span>:<\/p>\n

6.1) A Calle Mayor<\/strong> (as casas, o conjunto hist\u00f3rico…)<\/p>\n

6.2) A Plaza de Sta Maria<\/strong>, que est\u00e1 lotada de barzinhos legais.<\/p>\n

6.3) A Igreja Santa Maria<\/strong>\u00a0que fica na mesma pra\u00e7a.<\/p>\n

6.4) O Portal de Castilla<\/strong><\/p>\n

\"securedownload<\/a>7) Em Logro\u00f1o<\/span><\/h4>\n

Antes de voc\u00ea \u00a0chegar a Logro\u00f1o, passar\u00e1 por Viana, uma cidadezinha legal e que muita gente escolhe para dormir. \u00c9 o \u00faltimo pueblo<\/em>\u00a0da regi\u00e3o de Navarra.\u00a0Se voc\u00ea optar por dormir em Viana<\/strong> n\u00e3o deixe de ver o seu conjunto hist\u00f3rico-art\u00edstico. Veja seus pal\u00e1cios, as igrejas, a Plaza de Fueros<\/em> e muito mais<\/a>.<\/p>\n

Logro\u00f1o<\/strong> \u00e9 a capital da regi\u00e3o de La Rioja. Moderna, grande e encantadora, possui amplas avenidas e um comercio muito bom, al\u00e9m de v\u00e1rios parques.\u00a0Banhada pelo rio Ebro, <\/strong>al\u00e9m de\u00a0<\/strong>possuir lindas pontes,\u00a0l\u00e1 voc\u00ea tamb\u00e9m pode ver<\/span>:<\/p>\n

7.1) As Igrejas<\/strong>, como: a\u00a0Catedral de la Redonda, a de\u00a0Sta Maria de Pal\u00e1cio, a de Santiago el Real<\/p>\n

7.2) O Museu<\/strong> de La Rioja<\/span><\/p>\n

7.3) O pr\u00e9dio da Prefeitura<\/strong><\/p>\n

7.4) O Portal<\/strong> Santiago<\/p>\n

7.5) As pontes s<\/strong>obre o rio Ebro (Ponte de Pedra de Ponte de Ferro).<\/p>\n

\"P1010953\"<\/a><\/p>\n

Obs.<\/strong> Sobre o planejamento desse viagem, com detalhes sobre as outras cidades “de passagem” entre outras coisas, voc\u00ea pode ver nos slides (posso mandar por e-mail).<\/p>\n

Obs. Final: \u00a0<\/b>Todas as\u00a0\u00a0fotos s\u00e3o de meus arquivos, exceto as seguintes:\u00a0Foto <\/a>3 (Roncesvalles), e\u00a0 Foto <\/a>5 (Pamplona).<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n<\/div>\n

Compartilhe isso:<\/h3>