{"id":1422,"date":"2013-04-26T12:13:06","date_gmt":"2013-04-26T12:13:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ananomundo.com.br\/nw\/?p=1422"},"modified":"2014-07-18T14:01:11","modified_gmt":"2014-07-18T14:01:11","slug":"buenos-aires-viejos-y-nuevos-aires","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ananomundo.com.br\/nw\/buenos-aires-viejos-y-nuevos-aires\/","title":{"rendered":"Buenos Aires: Viejos y Nuevos Aires"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/em><\/div>\n
\n

… “a\u00a0segunda maior \u00e1rea metropolitana<\/a>\u00a0da\u00a0Am\u00e9rica do Sul<\/a>, depois de\u00a0S\u00e3o Paulo<\/a>… Centro cultural de maior import\u00e2ncia da Argentina e um dos principais da\u00a0Am\u00e9rica Latina<\/a>. A importante oferta cultural encontra-se representada na grande quantidade de\u00a0museus<\/a>,\u00a0teatros<\/a>\u00a0e\u00a0bibliotecas<\/a>, sendo alguns deles os mais representativos do pa\u00eds. Tamb\u00e9m se destaca a atividade acad\u00eamica, j\u00e1 que algumas das universidades mais importantes da Argentina t\u00eam sua sede em Buenos Aires. Deve destacar-se que a cidade foi eleita pela\u00a0UNESCO<\/a>\u00a0como\u00a0Cidade do Design\u00a0em\u00a02005<\/a>”\u00a0(http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Buenos_Aires<\/a>)<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Em Buenos Aires,\u00a0con mucho gusto!<\/span><\/h4>\n
\n

A primeira vez que fui a Buenos Aires tinha dezessete anos. Fui com meus pais e meu irm\u00e3o, o mais velho de los chicos<\/em>. Sa\u00edmos do Rio (onde moravam tr\u00eas tias, irm\u00e3s de meu pai, e quatro primos) numa excurs\u00e3o da extinta Soletur!<\/p>\n<\/div>\n

\n

At\u00e9 chegar a capital argentina, passamos por Blumenau, Gramado, Canela, Montevid\u00e9u e Punta del Leste. As lembran\u00e7as que tenho dessa \u00e9poca s\u00e3o todas relacionadas ao turismo comum, ou seja, aqueles pontos tur\u00edsticos que todos “t\u00eam que ir”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ma,s lembro de uma travessia de barco, desde o Uruguai, e umas tantas coisas engra\u00e7adas “da fam\u00edlia” nessa tal viagem, que daria pra virar “causos”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Uma delas foi que meu irm\u00e3o, andando, distra\u00eddo ou desligado, atravessou uma porta de vidro do hotel (n\u00e3o \u00e9 engra\u00e7ado, mas que \u00e9 um “causo” \u00e9, n\u00e9?). Ou seja, literalmente passou de um lado ao outro, pensando que ali n\u00e3o havia nada, ou que a porta estava aberta, sei l\u00e1… Naquela \u00e9poca, meu pai teve que pagar a porta ao hotel. Se fosse hoje, a gente \u00e9 que iria receber uma boa\u00a0indeniza\u00e7\u00e3o\u00a0por n\u00e3o haver sinaliza\u00e7\u00e3o na tal porta. Ainda bem que n\u00e3o aconteceu nada com meu irm\u00e3o e ficou por isso mesmo…<\/p>\n<\/div>\n

\n

Outra vez, eu e meu “mano”, que dorm\u00edamos no mesmo apartamento do hotel, dormimos demais e a excurs\u00e3o inteira a esperar por a gente. Ligaram mil vezes, tocaram a campainha, bateram na porta e nada. Sono de adolescente \u00e9 assim mesmo. Quem dera eu ainda tivesse uns sonos profundos desses! Pois bem, resolveram abrir a porta com a chave “mestra” e l\u00e1\u00a0est\u00e1vamos\u00a0os dois a dormir tranquilamente. Levamos um “car\u00e3o” do guia, mas como tudo passa, a viagem continuou numa boa…<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pra completar tinha uma coisa engra\u00e7ada e legal ao mesmo tempo. Meu pai gostava de cantar. E, de vez em quando no \u00f4nibus, l\u00e1 ia ele l\u00e1 pra frente e cantava. Se em algum restaurante tivesse alguma banda (naquele tempo era “conjunto”!) tocando, ele tamb\u00e9m se “atrevia” e ia at\u00e9 l\u00e1. Cantava feliz suas m\u00fasicas preferidas como “A Volta do Bo\u00eamio”, “A Rosa” e “Fita Amarela”, entre tantas outras de Pixinguinha, Nelson Gon\u00e7alves, Noel Rosa…<\/p>\n

Aqui um\u00a0par\u00eanteses\u00a0meio conclusivo (se \u00e9 que isso existe): Hoje em dia n\u00e3o tolero essas excurs\u00f5es. Um monte de gente desconhecida e um guia com uma sobrinha (?) na m\u00e3o pra poder ser visto, uns programas iguais e muitas vezes cansativos, uns restaurantes programados pra turistas, ufa!!! Prefiro ir s\u00f3, com amigos, com filhos, com\u00a0mi marido<\/em>…<\/p>\n

Mas naquela \u00e9poca, era assim na maioria dos casos e foi legal com minha fam\u00edlia junto! Fui em uma outra excurs\u00e3o, tempos depois, para a antiga Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica! Pra l\u00e1, naquele tempo, n\u00e3o tinha outro jeito de ser diferente… foi tamb\u00e9m legal, mas isso j\u00e1 \u00e9 outra hist\u00f3ria…<\/p>\n

\"\"<\/a>

Plaza de Mayo e Casa Rosada ao fundo.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n

Buenos Aires, \u00a0uns vinte anos\u00a0depois…<\/span><\/h4>\n<\/div>\n
\n

Depois dessa\u00a0primeira vez,\u00a0demorei a voltar por l\u00e1. A Europa esteve em minhas prioridades de viagens, e tamb\u00e9m os EUA… Da Am\u00e9rica do Sul, ainda fui antes ao Chile e dei uma passada r\u00e1pida na Col\u00f4mbia e Panam\u00e1 numa de minhas idas \u00e0 Cuba…<\/p>\n<\/div>\n

\n

Bom, mas esses tantos anos depois, programei passar um anivers\u00e1rio meu em Buenos Aires com San. O trabalho dele terminou “atrapalhando” nossos planos e ele transferiu a passagem para sua irm\u00e3 Adriana. Assim, fomos n\u00f3s duas. Eu, pra relembra (ou reconhecer), e ela pra conhecer a capital\u00a0porte\u00f1a<\/em>!<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ficamos num hotel bem central, pertinho da Florida e fizemos tudo que os turistas fazem. Vale a pena citar o hotel como uma dica (quartos pequenos, mas, com charme, e de l\u00e1 se pode andar a p\u00e9 pra maioria dos lugares): Hotel Rochester Concept<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Andamos pela Florida “pra cima e pra baixo”, fomos no shopping “Galerias Pac\u00edfico”, na Plaza de Mayo, Casa Rosada, Obelisco, etc e tal. Todo esse centro hist\u00f3rico… E, no Caf\u00e9 Tortoni<\/a>, claro!\u00a0Na verdade, l\u00e1 \u00edamos todos os dias, \u00e9ramos quase “freguesas”! \u00d4 comidinha boa! E os\u00a0drinks? E os caf\u00e9s? E os chocolates\u00a0calientes<\/em>\u00a0com churros<\/em>? yummmmmmy<\/em>… \u00e1gua na boca!<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\"<\/a>

Adriana, minha cunhada, numa performance no Tortoni… rsrss<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Num domingo, fomos na feira de San Telmo<\/em>, sentamos por l\u00e1 e tomamos um caf\u00e9 vendo o movimento, e depois tamb\u00e9m nos movimentamos pela feira… Fomos tamb\u00e9m ao Caminito<\/em>, \u00e9 claro! Escolhemos um bar legal e atrevidamente nos sentamos do lado de fora (fazia um frio!) e tomamos um vinho a “mirar” as pessoas indo e vindo… Um tango aqui, outro acol\u00e1…\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\"<\/a>

Vinhozinho bom!<\/p><\/div>\n

Falando em tango, assistimos um desses shows \u00a0num teatro bem bonito. Os shows, devem ser todos parecidos, mas gostei da beleza do antigo teatro. N\u00e3o era nenhum desses shows mais famosos como o tal do “Se\u00f1or Tango” mas aposto que n\u00e3o ficava nada a dever. \u00a0O jantar normalzinho, nada demais, nada de menos… Fica a dica: Piazzola Tango<\/a> no\u00a0Teatro Astor Piazzolla\u00a0(Calle\u00a0Florida 165 \/ San Mart\u00edn 170 – Galer\u00eda G\u00fcemes).<\/p>\n

\"\"<\/a>

O Teatro…<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Pra concluir nosso “tour” fomos jantar em Puerto Madeiro. Dos milhares de restaurantes l\u00e1 existentes, escolhemos o “Marcelo<\/a>” um italiano muito bom! (Endere\u00e7o:\u00a0A<\/span>licia Moreau de Justo, Av. 1140; site<\/a>).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Mas, antes de irmos jantar, fomos no tal cassino flutuante<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Adriana adora um joguinho, e l\u00e1 fomos n\u00f3s. Eu n\u00e3o gosto nada de cassinos e nem de jogos, mas temos que fazer algumas concess\u00f5es em viagens com amigos, imagine com a cunhada!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Ah! Quase esquecia de uma coisa hil\u00e1ria que antecedeu o “jogo perdido”. Pegamos um t\u00e1xi para o cassino e o t\u00e1xi n\u00e3o tinha nenhuma identifica\u00e7\u00e3o. Mas, o pessoal do hotel disse que era assim mesmo, que dias de muito movimento havia esses tipos de t\u00e1xi, que era normal, etc. e tal. O motorista j\u00e1 meio velho, cantarolava sem parar. Perguntamos qual seria o pre\u00e7o e ele nem a\u00ed… Depois falou algo como uns tantos d\u00f3lares (coisa cara…). Mas ria… A gente meio sismada com o motorista,\u00a0pero<\/em>…<\/p>\n<\/div>\n

\n

Seguimos, sempre tentando fazer que ele entendesse que\u00a0sab\u00edamos\u00a0onde era o cassino pra ele n\u00e3o nos\u00a0enrolar… Enfim, chegamos e foi t\u00e3o barato que ficamos com cara de “besta” e com sentimento de culpa por achar que o\u00a0viejo porte\u00f1o\u00a0era um “enrol\u00e3o”. Que nada, era um argentino alegre… E, o que pagamos n\u00e3o dava nem pra pagar a cantoria dele…<\/p>\n

\"\"<\/a>

…e eu, feliz da vida em B. Aires!<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n

Outra vez em Buenos Aires…<\/span><\/h4>\n<\/div>\n
\n

Combinamos passar o Reveillon 2008\/2009 num cruzeiro. Destino: Rio. Sa\u00edda? Buenos Aires! Assim, aproveitamos a oportunidade perdida no ano anterior de irmos juntos \u00e0 capital argentina, eu e San! Fomos com mais um casal amigo.<\/p>\n

M\u00eas de dezembro, os hot\u00e9is lotados, n\u00e3o nos restou nenhuma op\u00e7\u00e3o perto do centro pra podermos andar a p\u00e9… Mas, ficamos num \u00f3timo hotel “five stars” (Abasto Plaza Hotel<\/a>) em frente ao shopping Abasto<\/a>, antigo mercado, tido como o mais importante da Am\u00e9rica Latina, naquela \u00e9poca.<\/p>\n

Repetimos todo o tour tradicional. Muito t\u00e1xi e pouco a p\u00e9… Mas o hotel era meio longe,enfim… Plaza de Mayo, Casa Rosada, Calle Florida, San Telmo, Caminito<\/em>… Desta vez, fomos tamb\u00e9m a Palermo Soho<\/em>* e Recoleta<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

*Palermo \u00e9 um\u00a0dos maiores bairros da cidade, e\u00a0\u00e9 tradicionalmente dividido em Palermo Viejo, Palermo Hollywood\u00a0(onde ficam os est\u00fadios de televis\u00e3o) e Palermo Soho<\/a> (porque tem tudo a ver com o SoHo original de New York!).\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/a>

Caminito…<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Feira de San Telmo…<\/p><\/div>\n

\n
\"\"<\/a>

De compras em Palermo Soho…<\/p><\/div>\n

Quanto a Recoleta, apesar de ser reconhecido em todo o mundo pelo seu cemit\u00e9rio, n\u00e3o fizemos tal “tour”. N\u00e3o gosto nada de cemit\u00e9rios, em especial desse tipo. Se fosse pelo menos daqueles cemit\u00e9rios buc\u00f3licos, que vemos ao lado das igrejas inglesas… Enfim, fomos sim aos bares, tamb\u00e9m famosos!**<\/p>\n

\n

**\u00a0“Curiosamente, Recoleta<\/a> \u00e9 tamb\u00e9m a zona de maior concentra\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es para o lazer dos jovens da cidade. Destaca-se a eleg\u00e2ncia e o valor arquitet\u00f4nico de muitos dos pr\u00e9dios de estilo cl\u00e1ssico”.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Entre restaurantes ou bares e caf\u00e9s, fomos no Tortoni (claro!), numa “churrascaria” que n\u00e3o lembro o nome, e outra vez ao Marcelo em Puerto Madero! Fora isso, um tradicional restaurante-bar em Caminito (Nonno Babicha<\/a>), onde vimos apresenta\u00e7\u00f5es de tango “gr\u00e1tis”, melhor que shows de duas horas e, que no fundo, as vezes cansam…).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Tango \u00a0outras dan\u00e7as argentinas\u00a0no Nonno Babicha…<\/p><\/div>\n

No dia dessa tal churrascaria, comemos tanto que resolvemos voltar a p\u00e9 para o hotel. Mais de uma hora e meia caminhando… Isso porque j\u00e1 t\u00ednhamos ido ao Tortoni<\/em>, mas nosso amigo ga\u00facho n\u00e3o resistiu a vis\u00e3o das carnes nos espetos, e l\u00e1 fomos n\u00f3s nessa onda de comilan\u00e7a…<\/p>\n

\"\"<\/a>

No Tortoni<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

San e nosso amigo ga\u00facho, Cassol, em frente as carnes nas brasas…<\/p><\/div>\n

Quando chegamos no hotel, Santiago percebeu que tinha perdido seu bon\u00e9. Como era um bon\u00e9 de um estilo que ele “amava”, saiu no outro dia caminhando e correndo pelas ruas (horas!) at\u00e9 chegar num bar vizinho ao Tortoni, onde\u00a0percebemos\u00a0pelas fotos\u00a0que ali ele tinha deixado seu bon\u00e9… Maluquices \u00e0 parte, foi uma boa atividade f\u00edsica, porque o bon\u00e9 nunca foi achado…<\/p>\n

\"\"<\/a>

Na mesa, o bon\u00e9 a\u00ed perdido…<\/p><\/div>\n

Dias depois, pegamos o cruzeiro onde passamos o reveillon… O navio Costa Rom\u00e2ntica. A\u00ed j\u00e1 \u00e9 outra hist\u00f3ria!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Um sorvete no Freddo tamb\u00e9m faz parte!<\/p><\/div>\n

E a fama dos\u00a0Porte\u00f1os?<\/span><\/h4>\n

Fama \u00e9 uma coisa danada. Se voc\u00ea escreve no google<\/em> algo sobre essa fama de arrog\u00e2ncia, antipatia e “sei l\u00e1 mais o qu\u00ea” dos porte\u00f1os<\/em>, vai aparecer muita coisa. Mas, a gente sabe que em todo lugar tem gente legal e gente que n\u00e3o \u00e9! Faz parte!<\/p>\n

Ah, mas n\u00e3o posso esquecer de contar o que aconteceu comigo (pelo menos duas coisinhas, vou contar). Uma quando tentamos comprar uma carteira de dinheiro. Pedi um “billetero”, e como morei na Espanha, falo espanhol castellano<\/em> (pelo menos tento). E, que me perdoem os porte\u00f1os,\u00a0<\/em>mas n\u00e3o gosto quando falam\u00a0Calle<\/em>\u00a0de “caje” em vez de “calhe”, e\u00a0paella<\/em>\u00a0de “paeja” em vez de paelha”, etc e tal. Esse som do “ll” que os\u00a0espanh\u00f3is\u00a0falam como se fosse um “lh” pra n\u00f3s brasileiros, e os argentinos falam como se fosse nosso “j”…<\/p>\n

Pra encurtar a hist\u00f3ria, o vendedor se fazia de doido e n\u00e3o me entendia. L\u00e1 pras tantas disse; “Ah, bijetero!” A\u00ed eu j\u00e1 estava ficando chateada e disse:\u00a0No, “bijetero” no! billetero!<\/em> (bilhetero), e sa\u00ed danada da vida…<\/p>\n

Outra: Est\u00e1vamos num bar em Recoleta (escolhemos a terra\u00e7a, e como todas por ali, com seu charme especial)… \u00a0Nossa amiga pediu uma ta\u00e7a de vinho, e perguntou se era bom aquele vinho, etc e tal… O “simp\u00e1tico” gar\u00e7om\u00a0porte\u00f1o<\/em>\u00a0disse que “n\u00e3o sabia porque nunca tinha provado e mais: que se\u00a0quisesse\u00a0um bom vinho que pedisse em\u00a0botella<\/em>… \u00a0Antes que eu me chateasse mais, “me mandei” do bar…<\/p>\n

\u00c9, Buenos Aires \u00e9 \u00f3tima, charmosa, bonita, elegante… Mas, aconteceu essas coisitas.<\/em>.. Sem querer generalizar, claro… Juntando a fama com alguns fatos como esses descritos, deu essa “zebra”. Mas, conhecemos gente legal, claro! Tem um ditado que diz “cria fama e deita-te na cama”, \u00f4ps<\/em>…<\/p>\n

E pra finalizar: O Tango Eletr\u00f4nico!<\/span><\/h4>\n

Acho muito legal o tango!\u00a0A me, me gusta mucho<\/em>!<\/p>\n

Pois, fora o tradicional, uns anos atr\u00e1s me deparei, fazendo\u00a0spinning,\u00a0com uma m\u00fasica fant\u00e1stica de uma banda maravilhosa:\u00a0Gotan Project!<\/a> .\u00a0Fiquei f\u00e3!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gotan Projetc<\/p><\/div>\n

Depois, meu filho mais velho me apresentou outras duas “menos populares” na \u00e9poca, mas \u00f3timas:\u00a0Bajo Fondo<\/em><\/a>\u00a0e Otros\u00a0Aires<\/em><\/a>!<\/p>\n

Gostei! Os ares novos se juntando aos velhos! Deu uma boa combina\u00e7\u00e3o! Quer escutar? Ver um v\u00eddeo? Veja aqui<\/a> e aqui<\/a>!<\/p>\n

\u00a0Bons Ares,\u00a0Buenos Aires:\u00a0Viejos y Nuevos Aires<\/strong><\/em>!<\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n<\/div>\n

Compartilhe isso:<\/h3>